Bella Gioiosa

BELLA GIOIOSA
CASCARDA;
IN LODE DELL'ILLUSTR.(MA) SIGNORA
LA SIGNORA GIVLIA
SAVELLA ORSINA.

QUESTO Ballo ha da esser fatto in terzo, cioè, due Huomini, & una Dama, overo due Dame, & un'Huomo: & questi si pigliaranno le mani in ruota, & faranno la Riverenza in balzetto, come s'usa alla Cascarde, con quattro Trabuchetti alla sinistra, & lasciando tutte le mani, si voltaranno alla sinistra, & faranno due Seguiti spezzati, con due Passi gravi innanzi, & la Cadenza, principiando ogni cosa col sinistro. In ruota poi faranno tutti insieme quattro Seguiti spezzati, con due Scambiate, l'una alla sinistra, & l'altra alla destra: poi quello che guida il Ballo, farà un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col destro, cioè, se farà un huomo, & due Dame, l'huomo guidarà esso: ma se fosse una Dama, & due huomini, essa guidarà il Ballo: cosi nel fine della Cadenza, che fa quello che guida, ha da rispondere colvi, ò colei che stà à man destra, & ha da farla col piè sinistro, con un'altro Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza, come di sopra: il terzo farà il medesimo che haranno fatto gli altri: dopò quello che guida il Ballo, farà due Passi presti innanzi, & la Cadenza, principiando col sinistro, con cinque Seguiti battuti del Canario, principiandoli pur col sinistro: & chi non sapesse fargli, farà in sua vece quattro Trabuchetti: poi si seguirà con due Riprese, due Trabuchetti alla sinistra, un Seguito  Spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col destro: quello poi che starà à man dritta di lui, farà la medesima mutanza, che haurà fatta esso: & il medesimo farà il terzo compagno. Ciò fatto, giostraranno insieme in questa maniera, cioè; Ogn' uno si voltarà col fianco sinistro per dentro, facendo quattro Seguiti spezzati, uno innanzi, uno in dietro, & due passando innanzi, principiandoli col sinistro: & quello che guida, passarà sempre in mezo, cambiando luogo: il medesimo tornaranno à fare un' altra volta; tornando però ogn' uno al suo luogo.

Dipoi in ruota tutti insieme faranno due Seguiti semidoppij alla sinistra, due Riprese, due Trabuchetti, un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col piè destro all'incontro: il medesimo faranno alla destra per contrario. Insieme faranno poi all incontro due Fioretti à piè pari, uno al fianco sinistro, & l'altro al destro, con due Passi presti in dietro, passando con duo Seguiti spezzati, & cambiando luogo, principiando col sinistro: il medesimo tornaranno à fare un'altra volta, tornando ogn'uno al suo luogo.

Dopò ciò faranno la Catena, overo intrecciata, con sei Seguiti spezzati, & quello che guidarà il Ballo, passarà per mezo i Compagni, voltando alla sinistra; poi ritornarà à passare un'altra volta lla destra: & i medesimi Seguiti, & volte faranno gli altri Compagni: al fine della qual Catena ogn' uno ha da ritrovarsi al suo luogo, & fare due Passi presti innanzi, con la Cadenza, rincipiando ogni cosa col piè sinistro.

Dopò faranno quattro Trabuchetti, & quattro Seguiti battuti di Canario, due Riprese, due Trabuchetti alla sinistra, un Seguito spezzato volto alla sinistra, & la Cadenza col destro, trovandosi al fine di essi in triangolo: il che fia fine della Cascarda.

• Название танца переводится как «Веселая красавица».
• «Bella gioiosa», как следует из заголовка, относится к каскардам. «Cascarda» — термин, который употребляет в своих работах только Карозо. К сожалению, сам он не дает определения этого типа танцев, но можно выделить некоторые общие черты. Каскарды — преимущественно парные танцы, обычно начинающиеся с того, что танцоры, находящиеся в положении лицом друг к другу, меняются местами, расходясь по небольшому кругу. В течение танца могут встречаться смены по большей траектории, но заканчивается он обычно также расходом по маленькому кругу.
• При подготовке описания использовались следующие материалы:
  • Копии и факсимиле «Il Ballarino»;
  • Перевод «Il Ballarino» Ребекки Клетникс.