Ly beus distonys

Автор: неизв.
Датировка: 1500 (+-20)
Источник: манускрипт Гресли (Gresley)
Реконструктор: Jennifer Nevile
Описание выполнено: Смольняковой Екатериной
Музыка: 6/8
Исходное положение: в паре, лицом по линии танца, держась за руки

Схема танца
Оригинал описания
Примечания
Варианты исполнения

Схема танца к оглавлению

Такты Описание
1 – 4 Trace [1]: 4 двойных шага вперед, начиная с шага на левую ногу.
5 – 6

Кавалер: 3 простых шага вперед (L, R, L), один простой шаг R с разворотом лицом к даме через правое плечо;

Дама: 3 простых шага (L, R, L) назад спиной, на последний счет приставляя правую ногу.

7 За двойной шаг с левой ноги кавалер и дама возвращаются обратно на свои места, развернувшись лицом друг к другу и подавая друг другу руки [2].
8 За двойной шаг с правой ноги кавалер и дама меняются местами, двигаясь против часовой стрелки [3], и разворачиваются лицом по линии танца.
9 – 10

Дама: 3 простых шага вперед (L, R, L), один простой шаг R с разворотом лицом к даме через правое плечо;

Кавалер: 3 простых шага (L, R, L) назад спиной, на последний счет приставляя правую ногу.

11 За двойной шаг с левой ноги кавалер и дама возвращаются обратно на свои места, развернувшись лицом друг к другу и подавая друг другу руки.
12 За двойной шаг с правой ноги кавалер и дама меняются местами, двигаясь против часовой стрелки, и разворачиваются лицом по линии танца.
13 Trett [4]: в паре вперед по линии танца — двойной шаг с левой ноги.
14 Retrett [5]: в паре спиной назад — двойной шаг назад с правой ноги.
15 – 16 Поворачиваясь каждый вокруг своей оси — полный поворот через левое плечо за два двойных шага (L, R).

Оригинал описания к оглавлению

After the end of the trace, the first 3 forth and torne, whill the second retrett 3 bake. Then come togeder and ethir torne into oders plas.
Then last man 3 forth and torne, while the first retrett.
2 Then come togeder in such a wys as they ded afore and ethir end in ther own place.
1 Then trett and retrett and torne.

Примечания к оглавлению

Другие варианты реконструкции этого танца можно посмотреть по следующим ссылкам:

Варианты исполнения к оглавлению

[1] Манускрипт не включает в себя расшифровку термина trace. Это может быть указанием направления движения, фиксированной связкой шагов, или вообще всяким вступлением к танцу на манер итальянского entrada. В данном случае выбран вариант вступления, состоящего из двойных шагов, соответствующих музыкальному отрывку, который можно им сопоставить.
[2] Ни манускрипт, ни реконструкция Дженнифер Невиль не включает в себя описаний движений рук; они добавлены здесь как элемент интерпретации постановщика.
[3] Манускрипт не включает в себя описание направления поворота: оно выбрано для определенности.
[4] Манускрипт не включает в себя расшифровку термина trett. В данном случае выбран вариант двойного шага, что соответствует музыкальному отрывку, который можно ему сопоставить.
[5] Манускрипт не включает в себя расшифровку термина retrett. Конкретный вариант выбран по аналогии с интерпретацией термина trett, что соответствует музыкальному отрывку, который можно ему сопоставить.