Maraviglia d'Amore

Автор: Caroso Fabritio
Датировка: 1581
Источник: «Il Ballarino»
Реконструктор: Смольнякова Екатерина
Описание выполнено: Смольняковой Екатериной

Исходное положение: в паре лицом друг к другу

Использованные сокращения
Схема танца
Оригинал описания
Примечания

Использованные сокращения к оглавлению

Cad Cadenza
MezRiv Meza riverenza
Fioretto Fioretto a piè pari
PassoPr Passo presto
PassoTrang Passo trangato
Rip Ripresa
Riv Riverenza
RivMin Riverenza minima
Scam Scambiata
SegSpez Seguito spezzato
Trab Trabucchetto

Схема танца к оглавлению

Первая часть

ТактыОписание
1–4 Взявшись за правые руки, налево SegSpezL, RivMin R;
5–8 Отпуская руки, направо наружу Rip R, Rip R, TrabR, Trab L.
9–16 Повторить действия на 1–8 счеты с правой ноги направо, взявшись за левые руки.
17–24 Двигаясь по кругу на место партнера, сделать 2 SegSpez L, R, 4 Trab, начиная с левой ноги.
25–32 Scam L, R.
33–40 Двигаясь налево наружу, сделать Rip L, L, Trab L, R, затем вперед к партнеру PassoPr L, R, Cad L.
41–48 Повторить действия на счеты 33–40 с правой ноги направо наружу.

Вторая часть. Соло кавалера

ТактыОписание
Исполняет только кавалер.
1–4 Назад наружу — Seg Spez L, R;
5–8 4 Trab L, R, L, R.
9–16 SegSpez L, R, поворачиваясь вокруг левого плеча, затем по направлению к даме PassoPr L, R, Cad L.
Исполняют кавалер и дама одновременно.
1–8 4 Trab, начиная с левой ноги, подавая друг другу правые руки — SegSpezL, RivMinR.
9–16 Повтор движений на 1–8 счеты, начиная с правой ноги и подавая друг другу левые руки.
17–20 Назад с разворотом PassoPr L, R, вперед PassoTran L;
21–24 Поворачиваясь вокруг правого плеча — SegSpez L, R.
25–32 Повтор движений на 17–24 счеты.

Третья часть. Соло дамы

ТактыОписание
Исполняет только дама.
1–16 Повтор движений кавалера на 1–16 счеты.
Исполняют кавалер и дама одновременно.
1–32 Повтор движений на 1–32 счеты.

Четвертая часть

ТактыОписание
1–4 Двигаясь налево PassoPr L, R, SegSpez L;
5–8 Двигаясь направо, повторить движения на 4–8 счеты.
9–16 Scam L, R.
17–20 Fioretto L, R, назад с разворотом PassoPr L, R;
21–24 Меняясь местами, SegSpez L, R, во время первого SegSpez — хлопнуть правой ладонью в ладонь партнера;
25–32 Повтор движений на 17–24 счеты с правой ноги.
33–40 4 Trab, начиная с левой ноги, поворачиваясь через левое плечо — SegSpezL, Cad R.
41–48 Повтор движений на 33–40 счеты, начиная с правой ноги.

Оригинал описания к оглавлению

MARAVIGLIA D’AMORE
CASCARDA;
IN LODE DELL’ILLVSTRE SIGNORA,
LA SIG. FRANCESCA TVRINA
BVFALINI.

Nella presente Cascarda, pigliandosi per la Fè destra, come si ha nel disegno di Cesia Orsina, faranno insieme un Seguito spezzato alla sinistra col piè sinistro, & la Riuerenza minima col destro; poi lasciandosi, faranno due Riprese col fianco destro in fuori, & due Trabuchetti, principiando col destro: il medesimo tornaranno à fare, pigliando la Fè sinistra per contrario: dopò in ruota faranno due Seguiti spezzati, & quattro Trabuchetti incontro, con due Scambiate, una alla sinistra, & l’altra alla destra; poi faranno due Riprese, due Trabuchetti col fianco sinistro in fuori, & due Passi presti innanzi con la Cadenza: le medesime Riprese, Trabuchetti, & Passi innanzi, con la Cadenza, faranno anco per contrario.

Nel secondo tempo, l’Huomo solo farà due Seguiti spezzati fiancheggiati indietro, & quattro Trabuchetti; poi farà due altri Seguiti spezzati volti alla sinistra, con due Passi presti innanzi, & la Cadenza: insieme poi faranno quattro Trabuchetti, & un Seguito spezzato alla sinistra, toccando la Fè destra, principiandoli col piè sinistro, & facendo la Riuerenza minima col destro: dopò tornaranno à fare li quattro Trabuchetti, & il Seguito spezzato, principiandoli col destro alla destra, & la Riuerenza minima col piè sinistro: appresso, faranno due Passi presti indietro fiancheggiati, principiandoli col sinistro, con un Passo trangato innanzi, & alla destra voltaranno due Seguiti spezzati principiandoli col piè destro: i medesimi Passi, & Seguiti spezzati faranno un’ altra volta per contrario, principiando col destro, con li due Seguiti spezzati volti alla sinistra.

Nel terzo tempo, la Dama sola farà il medesimo che harà fatto l’Huomo; insieme poi faranno tutte l’altre cose che haranno fatte nella seconda mutanza.

Nel quarto tempo, faranno similmente insieme due Passi presti, & un Seguito spezzato alla sinistra; il medesimo faranno alla destra per contrario, poi faranno incontro due Scambiate, una alla sinistra, l’altra alla destra, principiando ogni cosa col piè sinistro, poi seguendo col destro: dopò ciò, faranno la giostra in questo modo, cioè, due Fioretti à piedi pari, con due Passi presti fiancheggiati indietro, & due Seguiti spezzati, passando & cambiando luogo, & nel primo Seguito spezzato daranno una battuta alla man destra: il medesimo tornaranno à fare un’altra volta passando, & dando un’altra battuta alla sinistra, tornando ogn’uno al suo luogo; poi faranno quattro Trabuchetti incontro, & un Seguito spezzato volto alla sinistra, principiando col piè sinistro, & la Cadenza col destro incontro: li medesimi quattro Trabuchetti, & Seguito spezzato, insieme con la Cadenza, faranno un’altra volta per contrario; & al fine restando, all’incontro, come haranno principiato, faranno contra il tempo del suono, la Riuerenza, & finiranno la Cascarda.

Факсимиле описания

Примечания к оглавлению